Editen en xinès un llibre del planetari Fora d'Òrbita

Els sesrovirencs Carles Schnabel i Rat Parellada són els promotors del planetari Fora d’Òrbita des d’on impulsen un projecte de divulgació científica per apropar a l’astronomia a tothom. També col·laboren amb Ràdio Sant Esteve en un espai destinat a parlar de la ciència dels astres.

Llibre sobre la lluna
Els dos divulgadors científics van rebre l’encàrrec de la famosa editorial Random Penguin d’escriure un llibre per al públic infantil amb motiu del 50è aniversari de l’arribada de l’home a la lluna.

El resultat va ser un volum de 96 pàgines que combina els textos de Carles Schnabel i Rat Parellada amb les imatges de la il·lustradora mexicana Siamés Escalante.  Una de les coses que els autors sesrovirencs van demanar a la dissenyadora és que el dibuix de la lluna fos real, amb els seus cràters i límits autèntics.  L’Apolo 11, la nau amb què es va arribar a l’astre, també està il·lustrat de forma realista.

Tot i que l’obra està orientat al públic de 8 a 10 anys, és un llibre on els grans també s’ho poden passar bé. Està recomanat  especialment per llegir-lo en família.

Las dos caras de la luna està pensat per animar a mirar la lluna. Es tracta d’un llibre fosc i es recomana llegir-lo en algun lloc també fosc i amb una llanterna, perquè d’aquesta forma es poden descobrir més coses de les que explica el text.

Ara la publicació ha estat traduïda al xinès. Tot i que la lluna no es veu igual des de tots els punts de la Terra, es dona la casualitat que a Catalunya i al Xina es veu igual, però en diferents moments del dia a causa de la diferència horària.

A la venda
Las dos caras de la luna es pot adquirir en les llibreries, en l’editorial Random Penguin  i també per internet.